Kontrollbereich

Controlled area ist eine Weiterleitung auf diese Seite.

Kontrollbereich ist der Bereich, der aus Gründen des Schutzes vor ionisierender Strahlung oder zur Verhinderung der Ausbrei­tung einer radioaktiven Kontamination besonderen Vor­schriften unterliegt und dessen Zugang geregelt ist.
aus: Art 4 Abs. 19 Richtlinie 2013/59/Euratom

ICRP 103

Definierter Bereich, in dem spezifische Schutzmaßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen erforderlich sind oder sein könnten, um normale Expositionen zu kontrollieren oder die Verbreitung einer Kontamination während normaler Arbeitsbedingungen zu verhindern sowie potenzielle Expositionen zu verhindern oder das Ausmaß zu begrenzen. Ein Kontrollbereich befindet sich häufig, aber nicht notwendigerweise, innerhalb eines Überwachungsbereichs. Commission on Radiological Protection (ICRP). Die Empfehlungen der Internationalen Strahlenschutzkommission (ICRP) von 2007 : ICRP-Veröffentlichung 103 - Deutsche Ausgabe verabschiedet im März 2007. Deutsche Ausgabe. BfS-SCHR-47/09, Salzgitter November 2009.

Englische Übersetzung

A designated area subject to special rules for the purpose of protection against ionising radiation, or to prevent the spread of radioactive contamination and to which access is controlled.
aus: RP188 Technical recommendations for monitoring individuals for occupational intakes of radionuclides